Словарь топонимов Крыма: перевод и происхождение названий, описание объектов.

 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Майрам-Дере, с крымско-татарского "ущелье Марии", живописное горное ущелье на окраине Бахчисарая в котором расположен Успенский пещерный монастырь.

Мангуп-Кале, самый крупный «пещерный город» на полуострове, от турецкого «разгромленная крепость», город с площадью 110 га расположен на высоком горном плато, которое защищено со всех сторон отвесными обрывами. Его заселение велось с III века н. э. Спустя столетие это уже была мощная крепость под названием Доро. В VIII веке она стала центром византийского округа, а в XIV-XV веках - столицей христианского княжества Феодоро (Мангуп). В это время здесь были возведены основные оборонительные сооружения, ряд культовых и общественных зданий. Цитадель города находилась на мысе Тешкли-Бурун и со стороны города защищалась крепостной стеной с арочными воротами. Взят турками в 1475 году.

Марат, санаторий в Мисхоре, здание-дворец на его территории, первоначально «Мурад-Авур», исполнение желаний, бывшее имение Н. Н. Комстадиуса, шведского дворянина, приобретенное и названное им в 1909 году. В 1911 году архитектором Н. П. Красновым было завершено строительство одноименного дворца. В 1921 году дворец был превращен в санаторий и назван именем французского революционера Марата, наиболее вероятна версия об искажении названия и замене его близким по звучанию, но соответствующим новой исторической эпохе.

Мармара, название средневековой деревни, некогда находившейся на склоне ниже монастыря Чилтер-Мармара у современного села Терновка.

Мартьян, мыс, см. Мыс Мартьян.

Массандра, поселок, пригород Ялты, трактовка с греческого «неудобные земли».

Массандровский дворец, в конце 1870-х годов Семен Михайлович Воронцов, тогдашний владелец Массандры, решил на месте старого дома построил большой дворец. Проект дворца был заказан архитектору М. А. Бушару, французу по происхождению. В 1880 году проект был готов. В основе его лежал тип французского замка эпохи позднего Возрождения, всем хорошо знакомый по знаменитым сооружениям в долине царственной Луары и воплощенный в замках Шамбор, Шеверни Шинон, Шенонсо, Ланже и многих других, характерный облик которым придают средневековые башни, крутые островерхие крыши, затейливые мансарды. В течение 1880 года в Массандре велись работы по заготовке материалов и закладке фундамента нового дворца. Строительство шло довольно успешно, так как архитектор жил постоянно в Массандре и на месте решал все вопросы, возникавшие во время строительства. К середине 1881 года дворец был подведен под крышу, но в конце ноября неожиданно скончался архитектор Бушар, а вскоре и сам заказчик, С.М. Воронцов. Работы остановились. Несколько лет стоял высоко в горах недостроенный дворец, превращаясь в живописные руины и привлекая внимание своей оригинальной архитектурой. В 1889 году Массандровское имение приобретается Удельным ведомством, и Император Александр III поручает достроить дворец одному из крупнейших русских архитекторов второй половины XIX века Максимилиану Егоровичу Месмахеру. В 1892 г., Максимилиан Егорович получает заказ от Александра III — достроить дворец в Крыму. Руководил строительством дворца долголетний помощник Месмахера архитектор О.Е. Вегенер. Но и на этот раз дворец не был завершен: работы были временно приостановлены в связи с кончиной Императора. Со смертью Александра III Массандровский дворец как бы потерял своего хозяина. Вдова Александра III Императрица Мария Федоровна жила в Малом Ливадийском дворце, в котором умер ее любимый супруг, и не хотела его покидать. Николай II сначала хотел строить дворец в Ореанде, потом решил строиться в Ливадии. В Массандре между тем шли работы по оформлению интерьеров, облицовке фасадов, по благоустройству прилегающего к дворцу парка. Строительство Массандровского дворца завершилось только в 1902 году, тогда же был подписан и акт о его приемке. В завершенном своем виде творение архитектора Месмахера отличается от замысла Бушара, то есть от французского готического замка, и напоминает постройки в стиле Людовика ХVI. Петербургский архитектор применил в отделке фасадов метлахскую и керамическую плитку, в интерьерах — майоликовые изразцы, витражи, живопись по стеклу, выжигание по дереву с подкраской. Мастерство и вкус позволили ему гармонично соединить элементы архитектуры и изобразительного искусства.

Мелас, дворец построен по проекту архитектора Ф. Эльсона, бывшее имение Перовских, ныне санаторий, с греческого «седой», «темный», «серебристый», название дано, по видимому, в связи с темного цвета скалами, возвышающимися над этой местностью.

Мелек-Чесме, с турецкого «фонтан ангела», единственная речка Керченского полуострова, протекает через город Керчь.

Мирмекий, с греческого "муравейник", античное городище на Керченском полуострове.

Мисхор, курортный поселок на ЮБК, с греческого «среднее место», известен по генуэзским документам с 14 века. Курортная зона Мисхор административно подчинена Кореизу. Протянулся вдоль берега на 7 км. Это самое тёплое место на Южном берегу Крыма, среднегодовая температура +13,4, выше, чем в Ялте, средняя температура самого холодного месяца зимой +4,4. Дело в том, что расположен Мисхор у подножия горы Ай-Петри, которая гигантской зубчатой стеной нависает над побережьем.

Митридат, гора над центром Керчи, названа в память понтийского царя Митридата IV Евпатора.

Мойнаки, с крымско-татарского "перешеек", озеро с лечебной грязью в Западном Крыму.

Мраморная, пещера на нижнем плато Чатыр-Дага, обнаружена в 1987 году, расположена в трех уровнях-этажах, общая протяженность галерей - свыше 2500 м, 1500 м - длина экскурсионных трасс. Здесь находится самый крупный пещерный зал Крыма - зал "Перестройки", его площадь - 5000 кв. м, объем - 50000 куб. м, высота - 27 м.

Муфтий-Джами, с арабского "мечеть муфтия", муфтий - лицо, уполномоченное выдавать письменные решения по юридическим вопросам, мечеть, исторический памятник, город Феодосия.

Мухалатка, поселок на ЮБК, с греческого «Михаил» или «Михайловка».

Мшатка, поселок на ЮБК, с греческого «средняя»; в двух километрах выше него отвесно стоят утесы крымской яйлы, один из трех огромных пиков, самый мощный, средний, называется Мшаткой, от горы, по видимому, произошло и название селения.

Мыс Мартьян, заповедник, образован в 1973 году, самый маленький по площади заповедник Украины, расположен к востоку от Никитского ботанического сада. предназначен для сохранения реликтовых средиземноморских лесов, практически не оставшихся на Южном берегу Крыма. Основными древесными породами этих естественных лесов являются можжевельник высокий, земляничник мелкоплодный, дуб пушистый, сосна крымская, всего здесь насчитывается 600 видов растений, в том числе 23 вида - эндемичных. Охраняется также прилегающая к заповеднику акватория Черного моря.