Словарь топонимов Крыма: перевод и происхождение названий, описание объектов.

 А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы Э Ю Я

Евпатория, с греческого "благородная", город возле бухты и соленых озер возник еще на рубеже VI-V веков до н. э., когда древние греки основали Керкинитиду. Небольшое селение существовало и в средние века, а в конце XV века турки закрепились в обнесенном стенами и башнями городе, названном Гезлев. Застроенный небольшими домами и храмами на кривых улочках, он стал центром Евпатории, которая в конце XIX века начала расти, как торговый порт и курорт. В настоящее время она превратилась в крупный курортный центр Западного Крыма.

Елли-Бурун, с крымско-татарского «ветреный мыс», скальный уступ горы Баба-Даг.

Ени-Кале, с турецкого "новая крепость", у Керчи, крепость построена в 1703-1710 годах турками для стратегического контроля над Керченским проливом. расположена у подножия горной гряды. Холмистая территория площадью свыше 7 га со всех сторон была окружена массивными стенами. Вход в крепость размещен в юго-западном углу и решен в виде массивной башни с арочным проемом. В 1771 году Ени-Кале заняли русские войска, и вскоре около нее выросла слобода.

Ени-Сала, с турецкого "новая деревня", некогда существовавшее поселение у подножия Долгоруковской яйлы. Топоним сохранился в названиях нескольких пещер, расположенных в том же районе. Сравнительно легкодоступны для посещения небольшие пещеры Ени-Сала I и Ени-Сала II. Одна из них, Ени-Сала II, как и пещера Ени-Сала III, является ландшафтно-геологическим памятником местного значения. Кроме того, пещеры I и И представляют значительный научный интерес и в археологическом отношении. В пещере Ени-Сала III находится самый большой сифон (затопленная галерея) в Крыму, его длина - около 115 м.